Wendy Cope è una poetessa inglese nata a Erith (Kent) nel 1945. Poco conosciuta in Italia, è una delle voci più importanti della poesia contemporanea inglese. Le sue raccolte, pubblicate per la casa editrice Faber, sono divenute dei bestseller raggiungendo le cinquecentomila copie: un'enormità per dei libri di poesia! Nonostante il vasto consenso in patria, consenso costituito non solo dal pubblico specialistico, quest'autrice è poco conosciuta in Italia. Una sua scelta antologica di 16 poesie è uscita sul numero 104 (Marzo 1997) di Poesia, a cura di M.Paola Bartocci “Wendy Cope: l’ironia della Musa."
Girando ho trovato questa poesia per caso e mi ha destato molta curiosità. Non rientra nei soliti canoni estetici. Non è astrusa e contorta; non cerca immagini impossibili. È realistica, come realistico si rivela il suo amore per quell'uomo. Quanto ci è difficile a volte poter trasmettere agli altri quanto di bello c'è in colui o colei che amiasmo. Quanti poeti hanno avuto muse alle quali hanno dedicato poesie. Spesso di quelle Muse non ci resta che l'emozione veicolata dalla poesia, al punto che ti chiedi: chissà come dovesse essere costei? Il poeta ci mostra un'immagine divina; sappiamo ciò che essa suscita, le immagini che evoca, ma non sappiamo le sue armi. Armi che spesso si rivelano semplici; armi che se rivelate potrebbero portare il lettore alla conclusione che non era poi così speciale. Invece qui troviamo una fotografia, talvolta ironica, di aspetti altresì bizzarri di questo amante. Una sfilza di perché che si traduce in una versificazione terrena, perché terreno è il frutto dell'amore e perché, in fondo, ognuno ha il suo perché per amare: un perché a volte inusuale e che lascia perplessi.
Buona lettura.
Wendy CopeIl mio amante
E ora parlerò del mio amante, che rimarrà senza nome.
Perché a 49 anni sa fare il rumore di cinque diversi tipi
di camion che cambiano le marce in salita.
Perché a volte lo fa sulle scale del posto dove lavora.
Perché poi si vergogna quando gli altri lo sentono.
Perché sa anche imitare almeno tre tipi diversi di treni.
Perché questi includono: la metropolitana di Londra,
il treno a vapore e il trenino elettrico
delle Ferrovie Meridionali.
Perché tifa per il Tottenham Hotspur con gioiosa
e immutabile devozione.
Perché odia l’Arsenal, i cui tifosi sono rozzi e incivili.
Perché spiega che gli Spurs sono magici, mentre l’Arsenal
è noioso e sta sempre in difesa.
Perché io non ne sapevo niente fino a sei mesi fa,
e non mi curavo di saperlo.
Perché ora tutto questo mi affascina.
Perché lui si esibisce per gradi, dieci.
Perché, primo, si presenta come una persona gentile,
seria e mentalmente libera.
Perché, secondo, affronta molti pranzi, discutendo a tavola
della vita e dell’amore senza mai nominare il calcio.
Perché, terzo, sta attento a non rivelare quanto detesti
avere la peggio in una discussione.
Perché, quarto, parla delle donne del suo passato,
riconoscendo che in parte è stata colpa sua.
Perché, quinto, è talmente ragionevole che tendi a dubitarne.
Perché, sesto, si autoinvita per un drink una sera.
Perché, settimo, in due vi scolate due bottiglie di vino.
Perché, ottavo, si ferma per la notte.
Perché, nono, non vedi l’ora di rivederlo.
Perché, decimo, non si fa vivo per giorni.
Perché avendo raggiunto lo scopo ritorna ai suoi interessi.
Perché non salterà nemmeno un’ora del corso serale
o una sola prova di coro a causa di una donna.
Perché è quasi sempre fuori casa.
Perché non riesci nemmeno a trovarlo al telefono.
Perché è il tipo d’uomo che da generazioni fa impazzire
le donne.
Perché, è triste ammetterlo, questo pensiero non basta
a farti rinsavire.
Perché è affascinante.
Perché è buono con gli animali e coi bambini.
Perché la sua voce è rassicurante e sexy allo stesso tempo.
Perché guida una vecchissima Vauxhall Astra station wagon.
Perché va a 130 sull’autostrada.
Perché quando lo supplico di rallentare dice: “Non intendo
andare piú piano di cosí”.
Perché è convinto di conoscere le strade meglio di chiunque
altro sulla terra.
Perché non insiste per avere consigli dai suoi passeggeri.
Perché se mai dovesse perdersi sarebbe un bell’inferno.
Perché qualche volta mi fa dormire dalla parte sbagliata
del mio letto.
Perché non puoi dargli ordini.
Perché ha questa dote, che gli sta bene mangiare
i bastoncini di pesce surgelati o il cibo cinese già pronto
o prepararsi la cena da solo.
Perché sa come cucino ed è realista.
Perché mi prepara tazze di cacao densissimo con le bollicine.
Perché beve e fuma almeno quanto me.
Perché è ossessionato dal sesso.
Perché non direbbe mai che è sopravvalutato.
Perché è cresciuto prima della società permissiva
e si ricorda della sua adolescenza.
Perché non insiste nel ripetere che è sano e naturale,
né mi chiede cosa vorrei che facesse.
Perché ha alcune idee tutte sue.
Perché non è mai stato capace di dormire a lungo
e la notte parla con me fino a tardi.
Perché ci logoriamo a vicenda con la nostra insonnia.
Perché mi fa sentire come una lampadina che non può
spegnersi da sola.
Perché ispira una poesia dopo l’altra.
Perché è pulito e ordinato ma non si preoccupa
troppo del suo aspetto.
Perché permette al barbiere di tagliargli i capelli troppo corti
e per due settimane va in giro che sembra un carcerato.
Perché quando metto una collana e gli chiedo se
mi sta bene risponde: “Sí, se No vuol dire provarne altre tre”.
Perché è rimasto scioccato quando i compagni di squadra
piú giovani hanno cominciato a usare il talco negli spogliatoi.
Perché la sua mascolinità vecchio stile è per me
fonte di continuo divertimento.
Perché la cosa lo rende perplesso.
